#[Here is a little utility that computes any of the shown quantities, given values for the others. To use it, select whether you want to enter values based on compounding periods or years, fill in all but one of the fields and press "Compute" to obtain the missing quantity.][Aquí hay una pequeña utilidad que calcula cualquiera de los cantidades que se muestran, dado los valores de los demás. Para utilizarla, decide si deseas introducir valores basados en períodos de capitalización o años, rellene todos excepto uno de los campos y pulsa "Calcular" para obtener la cantidad que falta.]#

#[Note][Nota]# #[We use the following convention, similar to that in standard financial calculators and Excel][Utilizamos la siguiente convención, similar a la de las calculadoras financieras estándares y Excel]#: #[If you pay a quantity, it is entered as negative.][Si pagas una cantidad, se introduce como negativa.]#
#[FV][VF]# =
#[PV][VP]# =
i =
n =

#[Terms][Términos]##[Example][Ejemplo]#
#[FV = Future value of annuity][VF = Valor futuro de la anualidad]##[FV = 23000 if you want an account to pay you $23,000 in the future.][VF = 23000 si quieres que la cuenta te pague $23,000 en el futuro.]#
#[PV = Present value of annuity][VP = Valor presente de la anualidad]##[PV = −5000 if you pay $5,000 into the new account now.][VP = −5000 si pagas $5,000 en la nueva cuenta ahora.]#
#[m = number of compounding periods per year      ][m = número de períodos de capitalización por año]#     #[m = 12 if the payments and interest are payed monthly.][m = 12 si se compone el interés mensualmente.]#